La langue et le vocabulaire essentiel

La langue et le vocabulaire essentiel

L’arabe est la langue parlée au Maroc, mais vous pourrez également vous faire comprendre en français et en espagnol dans de nombreux endroits.

Arabe classique et dialectal

 
 
Écolier à Fès

L’arabe dialectal marocain est le produit des influences historiques et culturelles du pays. On retrouve des expressions et mots d’origine berbère dans la langue de tous les jours. L’arabe classique est utilisée dans l’administration, les médias, la justice, la culture, la religion ou encore la politique.

 

Les langues étrangères

Fès

La proximité géographique et l’histoire font de l’espagnol et du français des langues connues de nombreux marocains. À Tanger, Tétouan ou Chefchaouen, la langue de Cervantès est pratiquée par de nombreuses personnes. Quant au français, c’est la première langue étrangère du pays et elle est parlée dans tout le pays.

 
 
 

Quelques mots usuels en arabe marocains

Oui = na’am/lyyeh
Non = la
Merci = choukran, barak el-lah fik
D’accord = ouakha
S’il vous plaît = min fadlak / afak
Au revoir = be-slama
Bonjour = sebah-el-kheir
Pardon = smeh-li
Combien ça coûte ? = chhal / chhal el-tamane
Je ne comprends pas = ma fhemt-ch

 
 
 
 

À retenir

Apprendre quelques mots usuels vous permettra de mieux rentrer en contact avec les Marocains et de vous imprégner de leur culture.